A felvételek 1992 és 1994 januárjában készültek a szászcsávási Óvodában. A 2. felvétel 1991-ben készült a budajenői temetőkápolnában. Szászcsávás (az 1913-as helységnévtár szerint Csávás, románul Ceuaş) 900 lelket számláló kisközség Erdélyben, a Kis-Küküllő (Târnava Mica) völgyében. A falu lakóinak többsége magyar, további kb. 20%-a cigány. Ez a CD a falu cigány muzsikusainak hagyományos repertoárjából való válogatás.

A CD-n hallható zenekar magja a „Dumnezu” ragadványnevű Jámbor István prímás; testvére, Csányi Mátyás „Mutis” bőgős; és sógoruk, Mezei Ferenc „Csángáló”, a kontrás által alkotott együttes. 1967 óta játszanak együtt. Mindhárman Csángáló nagyapjától, a halála után harminc évvel is emlegetett híres prímás Horvát Mezei Ferenc-től, a „Vén Kránci”-tól tanultak muzsikálni. Őket egészítik ki a fiatalabbak: Csángáló unokatestvére, Mezei Levente „Leves” prímás; Jámbor István és Csányi Mátyás öccse, Csányi Sándor „Cilika” prímás; és Csángáló fia, a CD-n kontrán hallható Jámbor Ferenc „Tocsila” prímás.

1. Cigány székelyverbunk 2’41”
2. Sűrű verbunk 2’32”
3. Énekelt lassú csárdás 2’58”
4. Magyar szökő 5’38”
5. A szászcsávási cigány induló 1’22”
6. Sűrű verbunk 3’52”
7. Cigány lassú csárdás 4’40”
8. Cigány hallgató 4’45”
9. Cigány asztali 6’13”
10. Cigány csárdás és szökő 7’45”
11. Énekelt lassú csárdás 3’23”
12. Magyarózdi szegényes 2’20”
13. Magyarózdi öreges pontozó 1’05”
14. Magyarózdi csárdás és szökő 4’46”
15. De-a-lungu 3’35”

Jámbor István „Dumnezu” első hegedű (1-4.; 6-15), ének (5.)
Csányi Sándor „Cilika” hegedű (4, 7-9, 12-15)
Mezei Levente „Leves” hegedű (6-9)
Mezei Ferenc „Csángáló” kontra (1, 3-15), primkontra (2)
Jámbor Ferenc „Tocsila” „mélyhúros” kontra (7-9)
Csányi Mátyás „Mutis” bőgő (1-4, 6-15)
Lunka Erzsi „Ikola” ének (8)
„Nagy” Méder István ének (11)
Vass Kacsó János ének (11)
Erdős „Csinga” István ének (3)
Erdős „Dádá” János ének (3)

A felvételek 1992 és 1994 januárjában készültek a szászcsávási Óvodában. A 2. felvétel 1991-ben készült a budajenői temetőkápolnában. A felvételeket készítették: Bartha Z. Ágoston, Érdi Ágnes, Kertész Nóra, Pénzes Géza, Szánthó Zoltán. A fényképeket készítette: Szánthó Zoltán, Allan Eaton ω Design: Kiss Dóra Producer: Szánthó Zoltán ω Felelős kiadó: Horváth László P + © 2016 Fonó Budai Zeneház ω Fonó Music Hall H-1116 Budapest, Sztregova utca 3. s Tel/fax: +36 1 206 53 00 fono@fono.hu ω www.fono.hu

A Fonó 4 CD-ből álló új sorozatot jelentetett meg az erdélyi Szászcsávási Zenekar felvételeiből. Újra kiadásra kerültek az 1996-ban megjelent "Szászcsávás - Transylvanian Folk Music", az 1998-as "Szászcsávás 3." és a Zenekar 1998-as amerikai koncertjének "Live in Chicago" címen 2001-ben megjelent felvétele. A negyedik "Szászcsávás 1990" című CD-n új, a szászcsávási zenészekkel 1990-ben a helyszínen készült felvételek jelentek meg. Ezek különlegességét az adja, hogy nem csak a később világhírűvé vált zenekari tagok, hanem egy időközben fiatalon elhunyt, illetve egy idősebb prímás is muzsikál rajtuk. Az 1990-es felvételeken az addig cask lakodalmakban, többnyire erősítés nélkül muzsikáló zenészek nyersebben, de éppen ezért még erőteljesebben muzsikálnak, mint azt a később készült kiadványokon és nemzetközi szerepléseiken megismerhette a közönség. A CD sorozat tagjai egységes megjelenésű új borítót kaptak, a korábbiakhoz képest bőséges új képanyaggal. A Fonó a sorozat folytatását is tervezi a Szászcsávási Zenekarral készült más archív felvételek megjelentetésével.