A felvételeket Aranyos László készítette Chicago-ban a Szent István templomban, és a Paprikash Étteremben, 1998. június 12-én A Szászcsávási Zenekar a lemezen szereplő hat taggal három alkalommal látogatott Észak-Amerikába, mondható, hogy óriási sikerrel: több ezer ember csodálkozhatott rá fantasztikus zenéjükre. Ezeknek a turnéknak legfontosabb jelentősége, hogy Észak-Amerika érdeklődésre szert tartó közönsége első alkalommal láthatott és hallhatott egy kis eldugott erdélyi faluból érkezett teljes tagságú, eredeti, nem „revival” zenekart. Bartók Béla kompozícióin keresztül az amerikai társadalomnak már lehetett elképzelése arról, hogy milyen az erdélyi zene, de eredeti formában csak hangfelvételeken létezett. Nem túlzás, hogy a Zenekar a közel készáz, óriási sikerű előadása során úgymond „lehengerelte” a közönséget.

1. „Nyitány” — csárdás 3’11”
2. Székely verbunk 2’56”
3. Szegényes 1’27”
4. Vénes 2’04”
5. Sűrű verbunk  - A szászcsávási kísérőhangszerek fejlődése 2’29”
6. „Szaggató verbunk” – a kísérő hangszer hegedű 1’22”
7. „Kránci István csárdása és szökője” – a kísérő hangszer primkontra 2’33”
8. „A szászcsávási cigány induló” – kontrakíséret a primkontra játékmódjával 1’52”
9. Magyar csárdás és szökő – a napjainkban szokásos kontrakísérettel 7’41”
10. Cigány hallgató, asztali és szökő 5’49”
11. Csárdás és szökő „szájból” 1’31”
12. Csárdás és szökő tánccal 4’47”
13. Mahala 3’11”
14. Magyar asztali, csárdás és szökő 9’29”
15. Cigány csárdás és szökő tánccal 5’14”
16. Rákóczi-induló 1’44”
17. Cigány csárdás és szökő a „Paprikash” étteremben 9’39”

„Dumnezu” hegedű (1-5, 7-9, 12, 14-17), ének (8, 9, 14)
Mezei Ferenc „Csángáló” kontra (1-5, 8-10, 12, 14-17), primkontra (7)
„szájkontra” (11), tánc (12, 15)
Csányi Mátyás „Mutis” bőgő (1-10, 12-17), „szájbőgő” (11), tánc (12, 15)
Mezei Levente „Leves” hegedű (1-6, 8-9, 12-17), „szájhegedű” (11), tánc (12, 15)
Csányi Sándor „Cilika” hegedű (1-6, 8-10, 12, 14-17), „szájbőgő” (11)
Jámbor Ferenc „Tocsila” kontra (1-6, 8-9, 12-17), „szájkontra” (11), tánc (12, 15)

A felvételeket Aranyos László készítette Chicago-ban a Szent István templomban, és a Paprikash Étteremben, 1998. június 12-én Mastering: Aranyos László, Bartha Z. Ágoston Fotó: Szánthó Zoltán, Frank de Jong (portrék), Magyar Kálmán; Design: Kiss Dóra Producer: Szánthó Zoltán;  Felelős kiadó: Horváth László P + © 2016 Fonó Budai Zeneház;  Fonó Music Hall H-1116 Budapest, Sztregova utca 3. s Tel/fax: +36 1 206 53 00 fono@fono.hu ω www.fono.hu Jámbor István

A Fonó 4 CD-ből álló új sorozatot jelentetett meg az erdélyi Szászcsávási Zenekar felvételeiből. Újra kiadásra kerültek az 1996-ban megjelent "Szászcsávás - Transylvanian Folk Music", az 1998-as "Szászcsávás 3." és a Zenekar 1998-as amerikai koncertjének "Live in Chicago" címen 2001-ben megjelent felvétele. A negyedik "Szászcsávás 1990" című CD-n új, a szászcsávási zenészekkel 1990-ben a helyszínen készült felvételek jelentek meg. Ezek különlegességét az adja, hogy nem csak a később világhírűvé vált zenekari tagok, hanem egy időközben fiatalon elhunyt, illetve egy idősebb prímás is muzsikál rajtuk. Az 1990-es felvételeken az addig cask lakodalmakban, többnyire erősítés nélkül muzsikáló zenészek nyersebben, de éppen ezért még erőteljesebben muzsikálnak, mint azt a később készült kiadványokon és nemzetközi szerepléseiken megismerhette a közönség. A CD sorozat tagjai egységes megjelenésű új borítót kaptak, a korábbiakhoz képest bőséges új képanyaggal. A Fonó a sorozat folytatását is tervezi a Szászcsávási Zenekarral készült más archív felvételek megjelentetésével.