Szászfenes Kolozsvár tőszomszédságában fekszik, a mai utazónak elsősorban a katonai kaszárnyák hosszú kerítése tűnik fel az országút mentén, de a falu régi épületei, temploma mutatja, hogy nem új településről van szó.
Ez az a falu, ahol semmi sem olyan, mint ahogy első gondolatra elképzelnők. Noha nevében hordozza a „szász” jelzőt, és létezik egy „Magyar” Fenes is, mégis, már mutatóba sem találunk szászt vagy németet a faluban, mint ahogy a magyarok is kisebbségben élnek itt. Kalotaszegi zenét várunk, olyat, amilyet a Felszegen szoktunk hallani, ehelyett egy érdesebb, a Mezőségihez inkább hasonlító hangzás fogad.

1. Román csárdás, szapora, învîrtită és de cingherit 10’ 00”
Four Romanian couple dances
2. Cigány virrasztó ének 1’ 36”
Gypsy song for mourning at awake
3. Halottkísérő, „zili”, csárdás és szapora 16’ 32”
Funeral tune, „zili”, two couple dances
4. Cigány asztali ének („zili”) 0’ 28”
Gypsy table songs („zili”)
5. Román halott melletti „vers” és nóta 3’ 53”
Romanian verse and tune for the funeral
6. Cigány keserves (Malo Devla kaszmargyan) 2’ 10”
Gypsy lament
7. Zili, csárdás és szapora 7’ 24”
Zili, two couple dances
8. De-a lungu, mureşana, tistaşa, de doi 10’ 46”
Four Romanian dances
9. Szászfenesi katonakísérő és legényes 4’ 43”
Szászfenes soldier’s song, and men’s dance
10. Zili (Putre Devla tri granica) 3’ 08”
Zili
11. Învîrtită és de doi 3’ 19”
Two Romanian couple dances
12. Két hajnali ének 2’ 37” Two dawn songs

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS - INFORMANTS

MUZA József „Toska”(1922) – hegedű / violin
MUZA Mózes (1933) – hegedű / violin, ének / voice
MUZA János (1929) – 3 húros brácsa / 3 stringed viola
MUZA Károly (1936) – cselló / violoncello, nagybőgő / double bass
KONTI Margit (1922) – ének / voice

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 1998. május 18.- 22. között.
Recorded at the Studios of Fonó Music Hall, between 18 - 22 May 1998.