"A háromszéki Sepsiszentgyörgyhöz tartozó Őrkő hegy alatti többezres cigánytelepről érkeztek a fiatal muzsikusok, valamint a virtuóz tánctudással bíró Mocsel Antal „Rémusz” és párja, Mocsel Piroska. Az őrkőiek katolikus vallású magyar cigányok, akik már nem beszélik a cigány nyelvet. Levéltári adatok alapján háromszéki cigányokról már a 16. századtól találunk feljegyzéseket. Míg az 1786-os összeírás alapján Sepsiszentgyörgyön még csak két cigány család élt, számuk mára meghaladja az ötezret. Telepükön szinte mindenki tud énekelni, idősek és gyerekek egyaránt, repertoárjuk a keservesektől az öreges cigányosokon át a táncnótákig mindent felölel." (Részlet a CD kisérőfüzetéből)

1. Öreges cigányos és sebes cigányos (Slow and fast Gypsy dance) 5’07”
2. Cigány keserves (Gypsy lament) 5’12”
3. Cigány asztali és sebes cigányos (Gypsy tune and fast dance) 2’45”
4. Romános és sebes cigányos (“Romanian” and fast Gypsy dance) 4'42"
5. Cigány asztali nóták és sebes cigányos (Gypsy tunes and fast dance) 7’01”
6. Cigány asztali nóta (Gypsy tune) 2’30”
7. Cigány verbunk (Gypsy verbunk) 1’33”
8. Bodzafordulói román táncok: fecioreasca, breaza, chindia, sârba
(Romanian dances from Întorsura Buzăului) 4’57”
9. Asztali nóta és friss (Gypsy tune and fast dance) 2’20”
10. Sebes cigányos (Fast Gypsy dance) 4’09”
11. Cigány keserves, asztali nóták és sebes cigányos
(Gypsy lament, slow and fast dance) 8’43”
12. Romános (“Romanian”) 2’18”
13. Sebes cigányos (Fast Gypsy dance) 3’35”
14. Cigány halotti keserves (Gypsy mourning lament) 2’30”
15. Magyar csárdás és friss (Hungarian csárdás and fast csárdás) 3’03”
16. Öreges cigányos és sebes cigányos (Slow and fast Gypsy dance) 5’32”
17. Cigány asztali, sebes cigányos és mahala szintetizátorral
(Gypsy tune, fast dance and mahala with synthesizer) 6’16”
Összidő (Total time): 73’09”

Válogatta / Selected by: ÁRENDÁS Péter

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

ÖTVÖS József (1967, Sepsiszentgyörgy) – hegedű, ének / violin, voice
BALÁZS László (1974, Sepsiszentgyörgy) – kontra, szintetizátor / 3-stringed viola, synthesizer
KOVÁCS Sándor (1969, Sepsiszentgyörgy) – nagybőgő, basszusgitár / double bass, bass
MOCSEL Antal „Rémusz” (1971, Sepsiszentgyörgy) – ének, tánc / voice, dance
MOCSEL Piroska (1971, Sepsiszentgyörgy) – ének / voice