„Ez az album az utolsó (hatodik) darabja a „remix” sorozatomnak.
A „remix” módszerrel a célom az volt, hogy néhány nagyszerű régi magyar folklór énekest egy szélesebb, nem szakmai közönségnek archív eredetben, mégis újszerű hangkörnyezetben mutassak meg. Úgy gondolom, hogy ezek az archív felvételek képviselhetik a leghitelesebben a magyar népdalok stílusát és szellemiségét.

Koncepcióm másik része, hogy népdalainkat mindig valamilyen távolabbi, idegen zenei elemekkel (tradicionális és elektronikus mintákkal) hozzam összefüggésbe. Az ilyen elidegenítő hangszerelés célja, hogy hozzásegítse a hallgatót egy bizonyos távolságtartáshoz, mi, szakmabeliek pedig kevesebb elfogultsággal tekinthessünk arra, ami oly közel áll a szívünkhöz.

Az itt bemutatott magyar népdalok és a jelen esetben hangszerelésként használt blues -és jazz minták, hangfelvételek is kb. egy időben, 60-70 évvel ezelőtt születtek.” (Cserepes Károly)

Pink
(Shades of Love)

1. In Pure Pink 4:31
2. Morning Star 4:03
3. This Little Lészped 4:26
4. You Have to Go 4:23
5. My Eyes are Crying 5:35
6. Down the Street 5:31
7. Sándor Rózsa 4:26
8. Lovely Evening 4:32

Thanks to the singers of lost times
János Zerkula, born 1927 Gyimesközéplok (RO)
Anna Jánó, born 1926 Lészped (RO)
Erzsébet Márton, born 1965 Lészped (RO)
Lajos Murguly, born 1882 Nagyecsed (Szatmár)
Berta Tankó, born 1921 Gyimesfelsőlok (RO)
Etelka Szász, born 1938 Feketelak (RO)
Lajos Murguly, born 1882 Nagyecsed (Szatmár)
Irén Keczán, born 1918 Bököny (Szabolcs)
Etelka Szász, born 1938 Feketelak (RO)

Thanks for archive recordings to
Institute for Musicology (ZTI), Budapest

Special thanks to
to the “great old men” of the blues

All music arranged and mixed by Karoly Cserepes in Budapest, 2023.