A felvételen szereplő zenészek Magyarpalatkai (Palatca) származásúak, református, „magyar” cigányok. A bőgős kivételével - aki érti, de nem beszéli a nyelvet - már nem tudnak magyarul. Palatkán Árendás Péter kutatásai szerint hajdan három jelentősebb zenészcsalád élt: a Kodoba, a Mácsingó és a Radák család, számos leszármazottal. Ők szolgáltatták a zenét a táncmulatságokhoz nem csak Palatkán, de a környező falvakban is: Vajdakamaráson, Visában, Magyarszováton, Mocson, Kötelenden vagy Mezőkeszüben. A legismertebb zenészek Palatkán a Kodobák. Egy falu nem tudott eltartani túl sok zenészt, ezért a Mácsingó és Radák családból többen elköltöztek, a Mácsingók a közeli Báréba, illetve Dévára. A felvételünkön szereplő két prímás közül Gyurkuca Báréban, Péter Déván él, Gyurkuca Náci nevű fia viszont már visszaköltözött Palatkára.

1. De-a lungu, ritka és sűrű csárdás 6 ' 16”
De-a lungu, slow and fast csárdás
2. Keszüi négyes, sűrű magyar és verbunk 10' 22”
Foursome and two men's dances from Keszü
3. Ha megindul a nagy gőzös… (keszüi katonanóta) 1' 30”
If the big steam engine starts to leave, let it go... (soldier's song from Keszü)
4. Katonakísérő és ritka csárdás 4' 38”
Music for sending off the soldiers and slow csárdás
5. De szeretnék az erdőben fa lenni 2' 24”
I'd like to be a tree in the forest
6. Halottkísérő a románoknak, de-a lungu 4' 32”
Funeral music for Romanians, de-a lungu
7. Cântecul cununii (Búzakoszorút kísérő) 4' 30”
Music for end of the wheat harvest (Romanian)
8. Cigány virrasztóének és lassú cigánytánc 4' 19”
Gypsy wake song and slow Gypsy dance
9. Keszüi magyar tánc („a Bikáké”) és sűrű magyar 7' 58”
Hungarian dance and fast dance from Keszü
10. Cigánykeserves és szökős 5' 05”
Gypsy lament and Gypsy couple dance
11. Magasan repül a daru... 1' 15”
The crane flys far overhead
12. Lassú cigánytánc, ritka és sűrű csárdás 19' 16”
Slow Gypsy dance, slow and fast csárdás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS - INFORMANTS

MÁCSINGÓ György „Gyurkuca” (1937) - hegedű / violin
MÁCSINGÓ Péter (1944) - hegedű / violin
MÁCSINGÓ Sándor (1939) - 3 húros brácsa / 3 stringed viola
MÁCSINGÓ Náci (1965) - 3 húros brácsa / 3 stringed viola
KODOBA Károly „Ica” (1924) - nagybőgő / double bass
HORVÁTH Anikó (1939) - ének/ voice
TÓBIÁS Dániel (1928) - ének/ voice

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek
1997. november 3–7. között.