Zsére - Original Village Music from Slovakia’s Zoboralja Region - New Patria series
The fiddler on this recording, József Bihari “Tina” (b.1924), told us that when he was young he played many times with the bagpiper Kura Josko – who was already an old man by that time. Bihari’s father, who was also a fiddler, apparently played regularly with Kura Josko.
This information is interesting because in other Hungarian regions the bagpipe functioned almost exclusively as a solo instrument. Whether bagpipe and fiddle played together regularly, or if this was an occasional formation, is difficult to determine – although data published by Kodály in 1916 on his collection work done in Menyhe gives us a bit more information.
Bagpipe and violin were mentioned several times as playing together for Christmas carolling.
1. „Seprőnóta” (seprűtánc) (Broom dance) 1’09”
2. Üvegestánc (Bottle dance) 1’23”
3. Dudanóta (Bagpipe tune) 1’26”
4. „Búcsúzz Rózi, búcsúzz” (lagzis) (Wedding song) 2’03”
5. „Zörög a kocsi” (lakodalmi kísérő) (Wedding processional) 1’51”
6. Gerencséri menyasszonykísérő mars (Wedding march) 1’46”
7. „Menyhe felő’ gyün egy felhő” (lagzis) (Wedding song) 1’08”
8. Lakodalmi nóta (gyors csárdás) (Fast csárdás) 1’13”
9. „Elúntam már hozzád járni” (lagzis) (Wedding song) 0’19”
10. „Fújják a trombitát” (lagzis) (Wedding song) 0’32”
11. „Keresztapa iszik most” (lagzis) (Wedding song) 0’29”
12. „Vedd fel pajtás poharad” (lagzis) (Wedding song) 2’27”
13. „Szent János áldása szálljon mireánk” (lagzis) (Wedding song) 0’35”
14. „A zsérei templom előtt” (lagzis) (Wedding song) 0’26”
15. „Egy stampelli pálinka” (lagzis) (Wedding song) 0’41”
16. „Egy stampelli pálinka” (csárdás és gyors csárdás) (Csárdás and fast csárdás) 1’51”
17. „Három fehér szőlőtőke, meg egy fekete” (lagzis) (Wedding song) 0’35”
18. „Hurka, hurka, huszonnyóc” (lagzis) (Wedding song) 0’33”
19. „Káposzta, káposzta” (lagzis) (Wedding song) 0’39”
20. „Járd meg, dőre, ha nincs eszed” (csárdás és gyors csárdás)
(Csárdás and fast csárdás) 2’23”
21. Dudanóta (Bagpipe tune) 1’41”
22. „Kura Josko dudáljon kend” (dudanóta) (Bagpipe tune) 0’58”
23. „Nekem csak a luk kő’, luk kő’, luk kő’…” (gyors csárdás) (Fast csárdás)
„A faluba nincs több kislány, csak kettő” (gyors csárdás) (Fast csárdás) 2’40”
24. „Nem vagy legény Berci” (dudanóta) (Bagpipe tune) 1’27”
25. „A csitári hegyek alatt” (Csárdás) 1’54”
26. „Kisangyalom udvarába' van egy rezgő nyárfa” 0’55”
27. Csárdás és friss (katonanóta) (Soldier’s tune) 2’59”
28. „Éjfél után kettőt ütött az óra” 1’29”
29. „Zavaros a Tisza” (csárdás és gyors csárdás) (Csárdás and fast csárdás) 1’34”
30. „Kis Zsérébe' nem tudják a nevemet” 2’43”
31. Csárdás 4’32”
32. Farsangi nóta, sárdózáskor (Tune for pre-lenten carnival ritual) 1’37”
33. „Ferenc Jóska ládájába, bele van a nevem írva” (belépő) (Polka) 1’56”
34. „Eresz alatt fészkel a fecske” (asztali nóta és csárdás) (Table tune and csárdás) 2’01”
35. „Hármat tojott a fürjecske, fűr-fűr, rendembe” (asztali nóta és belépő)
(Table tune and polka) 2’58”
36. Belépő (Polka) 1’50”
37. Kacsingatós (Bourgeois social dance ) 2’31”
38. „Náne máro, náne mas” (cigánycsárdás) (Gypsy csárdás) 2’25”
39. „Gejla tejle o khamoro” (cigány hallgató) (Gypsy listening tune) 3’00”
40. „Náne oda lavutaris” (cigánycsárdás) (Gypsy csárdás) 2’00”
Összidő (Total time) 68’21”
Válogatta / Selected by: AGÓCS Gergely
ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS
BIHARI József „Tina” (1924) – hegedű (prímás) / violin
MURKA Elemér „Emino” (1929) – brácsa / viola
PATKOLÓ László (1944) – klarinét / clarinet
DRASKOVICS Rudolf (1955) – bőgő / double bass
BENCZ Bálint (1940) – ének / voice
BENCZ Bálintné ZSEBI Ilona (1946) – ének / voice