Ernő Balogh Sályi, the violinist of the band from the town of Sátor-aljaújhely was born in the village of Sály into a musician family. His parents had not planned for him to be a musician, but already as a child he was drawn to the violin.
So they started teaching him at the age of 10. By 16 he was already in Sátoraljaújhely playing in his grandfather’s band and later he settled there.
He started playing for the Hegyalja Folk Ensemble in 1975 and played for them for 20 years, travelling all over Europe with the group. He also played in several restaurants in Sátoraljaújhely and took the test for certification as a professional restaurant musician. On weekends he played for weddings in the surrounding villages, thus he became thoroughly acquainted with the Hegyköz and Bodrogköz traditional repertoire.



1. Lakodalmas kísérő (A menyasszony akkor szép) (Wedding processional) 1’05”
2. Menyecsketánc (friss csárdás) (New wife dance) 5’35”
3. Lakodalmi ételköszöntő nóta a káposztához és a főtt húshoz
(Bringing in the wedding meal) 4’01”
4. Vendégküldő nóta lakodalom hajnalán (Sending the wedding guests home) 1’32”
5. Hegyközi lassú és friss csárdás (Szakajtottam mályvát)* 1’28”
6. Palágyi Ernő nótája Pusztafaluról
(Elveszett a lovam) – hallgató, lassú és friss csárdás (Listening tune,*) 2’30”
7. Füzéri szlovák csárdások (Slovakian csárdás) 2’55”
8. Sátoraljaújhelyi cigány hallgató és lassú csárdás (Gypsy listening tune, slow csárdás) 4’30”
9. Sátoraljaújhelyi cigány hallgató, lassú és friss csárdás (Gypsy listening tune,*) 5’18”
10. Bodrogközi lakodalmas kísérő (lassú és friss csárdás) (Wedding processional) 3’41”
11. Cigándi lakodalmas kísérő (lassú és friss csárdás) (Wedding processional) 4’00”
12. Bodrogközi lassú és friss csárdás (Kicsi nékem ez a ház)* 1’20”
13. Bodrogközi lassú és friss csárdások* 2’48”
14. Bükkaljai pásztordalok (Shepherd’s tunes) 3’00”
15. Halotti mars (Funeral march) 3’17”
16. Aratónóta (Még a búza ki sem hányta a fejét) (Harvest tune) 2’39”
17. Bodrogközi lassú és friss csárdás (Hajnallik, hajnallik)* 1’58”
18. Falusi lassú és friss csárdás (Dunna, dunna)* 2’14”
19. Hercegkúti sváb polka (Elfogyott a túrós rétes) (Swabian polka) 2’18”
20. Hercegkúti sváb polka (Swabian polka) 3’00”
21. Hercegkúti sváb valcer (Swabian waltz) 1’29”
22. Sárospataki zsidó dallamok (Jewish tunes) 3’51”
23. Falusi lassú és friss csárdás (A pataki halastó, halastó)* 4’31”
*slow and fast csárdás („csárdás” is a couple dance)
Összesen (Total time) 69’57”

Válogatta / Selected by: VAVRINECZ András



ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Sátoraljaújhelyi zenekar (1–15. sáv)
Sályi BALOGH Ernő (1939, Sály) – hegedű / violin
MUNDÉR Gusztáv (1937, Füzér) – brácsa / viola
BALOGH Aladár (1948, Sály) – nagybőgő / double bass
POHLOTKA Andor (1943, Sátoraljaújhely) – cimbalom / cimbalom

Sárospataki zenekar (16–23. sáv)
Boldi BALOGH Ernő (1930, Sárospatak) – hegedű / violin
JÓNÁS Géza (1952, Sátoraljaújhely) – hegedű / violin
CSÓKA Mihály (1949, Sárospatak) – brácsa / viola
JÓNÁS József (1951, Sárospatak) – nagybőgő / double bass

ifj. JÓNÁS Géza (1976. Szerencs) – cimbalom / cimbalom