Magyarszovát - Original Village Music of the Transylvanian Heath - New Patria series
Maris Maneszes "Láli" who appears on the recording, is a well known personality of the village.
She learned many old and new style folk songs from her mother and is also one of the few who still know the old wailing or crying lament form (track 9). In addition to the richly ornamented performance style characteristic of 'Szovát, 'Láli néni' has her own completely unique singing style.
This 'articulated-sound' singing probably originates from Asia, and the one-time widespread singing style is now only preserved by a few.
1.Öreges cigánytánc, cigánytánc és összerázás (Szökős és sűrű csárdás)
2.Azt gondoltam, míg a világ... (Magyar)
3.Magyar tánc
4.Magyar és cigány karácsonyi kánta
5.Sűrű verbunk
6.Édesanyám megátkozott (Öreges cigánytánc)
7.Cigány virrasztóénekek (Keserves és lassú cigánytánc)
8.Román menyasszonykísérő és tyúknóta
9.Édesanyám, édesanyám (Sirató)
10.Magyar halottkísérő
11.Öreges cigánytánc, magyar, cigánytánc és összerázás
ADATKÖZLŐK / PERFORMERS
RADÁK János „Náci” (1943.) – hegedű / violin
CSENGERI Andrei „Árpi” (1948.) – hegedű / violin
BOTEZÁN János (1928.) – 3 húros brácsa / 3 stringed viola
KOVÁCS Péter (1949.) – 3 húros brácsa / 3 stringed viola
VINTILA Ioan „Endre” (1949.) – nagybőgő / double bass
MANESZES „Láli” Józsefné TÓTH Maris (1924.) – ének / voice